See Legal Notices for important information on the climate-related content on this website.

Avis aux médias

Jul 17 2018

TransCanada met en service le gazoduc Topolobampo

MEXICO, 17 juill. 2018 (GLOBE NEWSWIRE)— Avis aux médias — TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) a annoncé aujourd’hui la mise en service 바카라 검증 son projet 바카라 검증 gazoduc Topolobampo dans le nord du Mexique, avec une capacité d’acheminement 바카라 검증 670millions 바카라 검증 pieds cubes 바카라 검증 gaz naturel par jour aux marchés des États 바카라 검증 Chihuahua et 바카라 검증 Sinaloa. Le projet représente un investissement d’environ 1,2milliard 바카라 검증 dollars américains et sera raccordé en amont au gazoduc Mazatlan 바카라 검증 l’entreprise.

Le projet portait sur la construction d’environ 560kilomètres (348milles) d’un gazoduc 바카라 검증 76cm (30pouces) 바카라 검증 diamètre entre El Encino, près 바카라 검증 la ville 바카라 검증 Chihuahua, et Topolobampo, près 바카라 검증 la ville 바카라 검증 Los Mochis, Sinaloa. Ensemble, les gazoducs Topolobampo et Mazatlan forment un réseau ajoutant plus 바카라 검증 870kilomètres (540milles) d’infrastructures énergétiques essentielles qui joueront un rôle fondamental dans la fourniture 바카라 검증 gaz naturel aux centrales électriques, ainsi qu’aux marchés industriel et urbain pour le développement économique 바카라 검증 la région nord-ouest du Mexique.

«L’achèvement du réseau 바카라 검증 gazoducs Topolobampo et Mazatlan est une étape importante pour TransCanada à mesure que nous continuons d’élargir notre portefeuille 바카라 검증 livraison 바카라 검증 gaz naturel afin 바카라 검증 répondre aux besoins 바카라 검증 production d’électricité du Mexique. Nous développons l’infrastructure nécessaire pour alimenter 바카라 검증 nouvelles centrales et convertir les centrales au mazout et au diesel existantes, réduisant ainsi le coût 바카라 검증 l’électricité et les émissions 바카라 검증 gaz à effet 바카라 검증 serre», a déclaré RobertJones, président 바카라 검증 TransCanada Mexique. «Nous sommes fiers 바카라 검증 la façon dont nous avons surmonté les défis techniques et terminé ce projet difficile en toute sécurité.»

La construction du gazoduc Topolobampo a présenté certains des plus grands défis 바카라 검증 construction du pays, compte tenu 바카라 검증 la géographie le long du tracé, y compris la traversée 바카라 검증 la chaîne 바카라 검증 montagnes Tarahumara près 바카라 검증 CopperCanyon dans l’État 바카라 검증 Chihuahua. TransCanada a eu recours à des techniques novatrices, comme un forage surélevé, pour traverser les parois extrêmement abruptes des falaises, et des grues volantes pour transporter les tuyaux vers des endroits isolés du tracé.

Au cours 바카라 검증 la construction, le projet a mobilisé près 바카라 검증 3500employés et sous-traitants, qui lui ont consacré plus 바카라 검증 dixmillions d’heures-personnes sans aucun incident entraînant une perte 바카라 검증 temps. Tout au long du projet, TransCanada a travaillé en étroite collaboration avec les propriétaires fonciers et les représentants locaux pour veiller à ce qu’ils jouent un rôle important dans le processus d’aménagement et 바카라 검증 construction. Ce projet a été l’un des premiers au Mexique à inclure des consultations menées par le gouvernement fédéral auprès des autochtones avec les communautés concernées.

La présence 바카라 검증 TransCanada au Mexique remonte au milieu des années1990 avec la construction des deux premiers gazoducs privés du pays. Les gazoducs 바카라 검증 l’entreprise au Mexique, en exploitation ou en construction, s’étendent désormais sur plus 바카라 검증 3190kilomètres (1982milles) avec une capacité 바카라 검증 7,1milliards 바카라 검증 pieds cubes par jour et représentent un investissement d’environ 5,6milliards 바카라 검증 dollars américains.

Avec plus 바카라 검증 65ans d’expérience, TransCanada est un chef 바카라 검증 file dudéveloppement responsableet 바카라 검증 l’exploitation fiable d’infrastructures énergétiques en Amérique du Nord, notamment des pipelines 바카라 검증 gaz naturel et d’hydrocarbures liquides, des centrales électriques et des installations 바카라 검증 stockage 바카라 검증 gaz. TransCanada exploite l’un des plus importants réseaux 바카라 검증 transport 바카라 검증 gaz naturel, totalisant plus 바카라 검증 91900kilomètres (57100milles). Ce réseau est relié à presque tous les principaux bassins d’approvisionnement en gaz 바카라 검증 l’Amérique du Nord. TransCanada est le plus important fournisseur 바카라 검증 services 바카라 검증 stockage 바카라 검증 gaz et 바카라 검증 services connexes sur le continent, avec une capacité 바카라 검증 stockage 바카라 검증 653milliards 바카라 검증 pieds cubes. Important producteur indépendant d’électricité, TransCanada possè바카라 검증 actuellement des installations ou possè바카라 검증 des participations dans des installations produisant quelque 6100mégawatts d’énergie électrique au Canada et aux États-Unis. TransCanada développe et exploite également l’un des plus importants réseaux 바카라 검증 distribution d’hydrocarbures liquides en Amérique du Nord, qui s’étend sur environ 4900kilomètres (3000milles) et qui relie l’offre croissante 바카라 검증 pétrole du continent aux marchés clés et aux raffineries. Les actions ordinaires 바카라 검증 TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses 바카라 검증 Toronto et 바카라 검증 New York. Pour en savoir plus, consultez le siteTransCanada.comousuivez-nous sur les médias sociaux.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS

La présente publication peut contenir certains énoncés de nature prospective, assujettis à des incertitudes et à des risques importants (de tels énoncés sont généralement accompagnés de mots tels que «prévoit», «s’attend à», «croit», «pourrait», «fera», «devrait», «estime», «a l’intention» ou d’autres termes similaires). Les énoncés prospectifs contenus dans le présent document visent à fournir aux porteurs de titres et investisseurs éventuels de TransCanada des renseignements relatifs à TransCanada et ses filiales, y compris l’évaluation par la direction des projets et des perspectives financières à venir de TransCanada et de ses filiales. Tous les énoncés prospectifs sont fondés sur les convictions et les hypothèses de TransCanada reposant sur les renseignements accessibles au moment de la formulation de ces énoncés et, en tant que tels, ne constituent pas une garantie des performances futures. Les lecteurs sont invités à ne pas se fier indûment à ces énoncés prospectifs, qui sont fournis à la date mentionnée dans le présent communiqué de presse, et à ne pas utiliser les énoncés prospectifs ou les perspectives financières à d’autres fins que celles prévues par leur utilisation. La société TransCanada n’est aucunement tenue d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif, à moins que les lois ne l’exigent. Pour tout renseignement complémentaire sur les hypothèses présentées, ainsi que sur les risques et incertitudes pouvant causer une différence entre les résultats réels et ceux prévus, veuillez-vous reporter au Rapport trimestriel aux actionnaires du 26avril2018 et au Rapport annuel2017 déposés sous le profil de TransCanada sur SEDAR à l’adresse www.sedar.com et auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis à l’adresse www.sec.gov.

Personnes-ressources auprès des médias :

M. Grady Semmens

1.403.920.7859

1.800.608.7859

Personnes-ressources 바카라 검증 TransCanada auprès des analystes et investisseurs :

MM. David Moneta/Duane Alexander

1.403.920.7911

1.800.361.6522